-
1 Ьbersicht сводная таблица
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbersicht сводная таблица
-
2 сводный
1) zusammengestellt, zusammengefaßt2) ( о родственнике) Stief- (опр. сл.)сводный брат — Stiefbruder m (умл.), Halbbruder m (умл.)сводная сестра — Stiefschwester f, Halbschwester f -
3 сводный
сводный 1. zusammen|gestellt, zusammen|gefaßt сводная таблица Aufstellung f c сводный оркестр воен. vereinigtes Musikkorps ( - k o: r ] 2. (о родственнике) Stief... сводный брат Stiefbruder m 1d*, Halbbruder m 1d* сводная сестра Stiefschwester f c, Halbschwester f c -
4 Ubersicht
сущ.1) общ. панорама, обзор, просмотр2) комп. план3) тех. вид, обзорный очерк, перспектива, радиолокационный обзор, схема, охват материала (по объёму информации), ситуационный план (трассы)4) выч. форма представления5) бизн. обозрение, сводка, сводная таблица, обзор, общая таблица -
5 Verzeichnis
сущ.2) комп. каталог (напр. файлов), списковая структура, меню (в диалоговых системах)3) воен. номенклатура4) тех. директория, справочник5) юр. ведомость, каталог, классификация, лист, описание, расписание, регистр, реестр, роспись, сборник, сводная таблица, табель, таблица6) выч. директория, каталог, папка (объект для хранения файлов в операционной системе)7) микроэл. директорий, оглавление8) судостр. обозначение -
6 Übersichtstabelle
обзорная таблицасводная таблицаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Übersichtstabelle
-
7 Übersicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übersicht
-
8 Übersichtstabelle
сущ.геол. обзорная таблица, сводная таблица -
9 Übersichtstafel
сущ.общ. обзорная таблица, сводная таблица -
10 Gesamttabelle
-
11 Aggregattafel
сущ.страх. сводная таблица -
12 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
13 Gesamtfeuerplan
-
14 Gesamttabelle
сущ.общ. сводная таблица -
15 Sammeltabelle
сущ.экон. сводная таблица -
16 Zusammenstellung
сущ.1) общ. перечень, подбор, формирование, составление2) комп. соединение, слияние (напр. файлов), комплексирование (напр. ВМ в многомашинный комплекс)3) тех. (prinzipielle) компоновка, компилирование, компиляция, составление (напр. программы)4) юр. сравнение6) артил. общий вид, сводная таблица, сопоставление7) дор. группировка8) выч. объединение9) патент. конспект10) бизн. сборка, группирование11) внеш.торг. сводка12) дер. комплектовка13) эл.маш. компоновка, монтаж, конструктивное объединение (в один агрегат)14) судостр. план общих расположений, размещение, расположение -
17 Aufstellung
f1) составление (сметы, списка, отчёта); разработка ( плана)2) переучёт товаров; проверка инвентаря, инвентаризация; подведение итогов переучёта товаров; подведение итогов инвентаризации3) перечень, список; реестр; ведомость; сводка; отчёт, сводная таблица4) смета, сметная калькуляция; счёт; спецификация5) монтаж, установка, сборка6) назначение (напр. опекуна)•- buchhalterische Aufstellung
- statistische AufstellungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufstellung
-
18 Haushaltsübersicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushaltsübersicht
-
19 Sammeltabelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sammeltabelle
-
20 Schlüsseltabelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlüsseltabelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сводная таблица — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN summary table … Справочник технического переводчика
Сводная таблица Кубка Либертадорес — учитывает результаты всех матчей, количество побед, ничьих, поражений, разницу забитых и пропущенных голов, а также количество набранных очков с момента основания турнира в 1960 году до последнего розыгрыша 2011 года. Лидерами в сводной таблице… … Википедия
Сводная таблица локомотивов железных дорог России (СССР, СНГ) — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Сводная таблица локомотивов отечественных железных дорог — Сводная таблица локомотивов и моторвагонного подвижного состава отечественных железных дорог статья находится в режиме редактирования Содержание 1 Электровозы 2 Тепловозы магистральные 3 Тепловозы маневровые … Википедия
Сводная таблица Чемпионата Футбольной лиги Англии — Ниже приведена сводная таблица Чемпионата Футбольной лиги Англии с момента её основания. Это суммарные показатели всех сыгранных матчей, набранных очков, забитых и пропущенных мячей для всех клубов, когда либо выступавших в Чемпионате Футбольной… … Википедия
Сводная таблица английской Премьер-лиги — Ниже приведена сводная таблица английской Премьер лиги с момента её основания. Это суммарные показатели всех сыгранных матчей, набранных очков, забитых и пропущенных мячей для всех клубов, когда либо выступавших в Премьер лиге с момента её… … Википедия
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ДАННЫХ — 3.2.3 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ДАННЫХ: Перечень параметров, полученных по результатам ПРИЕМОЧНЫХ ИСПЫТАНИЙ при использовании методов ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ИСПЫТАНИЙ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сводная таблица российской Премьер-лиги — В этом списке приведены команды основатели чемпионата России: Динамо Москва Локомотив Москва Алания Владикавказ(тогда Спартак ) ЦСКА Москва Текстильщик Камышин Урал(тогда Уралмаш) Океан Находка Факел Воронеж Динамо Ставрополь ФК Тюмень(тогда… … Википедия
ТАБЛИЦА ПРЕДЛОЖЕНИЯ — – сводная таблица, отражающая объемы предложений определенного товара при различных ценах на него … Краткий словарь экономиста
сводная топологическая таблица — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN topology spreadsheet … Справочник технического переводчика
ХК «Авангард» в чемпионатах страны — Сводная таблица выступлений ХК «Авангард» в чемпионатах СССР и России. В 1950/1951 1954/1955 команда выступала в первенстве РСФСР. C 1959 по 1963 годы выступала в высшей лиге. Наилучший результат выступлений в высшей лиге тех лет 13… … Википедия